原创全网球APP12-11 02:22

摘要: 美国女网闪耀2017法拉盛公园


回想一年前的现在,美国网球运动员斯隆·斯蒂芬斯还只能在家中观看美网的争夺,由于右脚骨折,她不得不选择暂时告别巡回赛的舞台,这一伤势耽误了她近一年的时间。


而如今,她回来了。美国时间周二下午,她成为了十三年来除威廉姆斯姐妹之外,首位闯入美网半决赛的美国女运动员。


       

仅仅四小时之后,维纳斯·威廉姆斯也紧跟着进入了四强的行列。


“这简直难以置信。如果在温网复出时,有人告诉我,我之后将会闯入大满贯半决赛或者是背靠背进入三项赛事的半决赛阶段,我肯定会以为他是疯了,”在三盘击败16号种子塞瓦斯托娃后,斯蒂芬斯说道,“能有这样优异的表现,我真的很开心,我的右脚恢复得很好,我现在已经感觉不到任何疼痛了。”


周二晚间,37岁的大威击败科维托娃,亦成功晋级四强。多亏了签表的帮忙,美网网球迷们可以期待在四分之一决赛迎来一场属于美国网球的胜利。根据赛程安排,另外两场四分之一决赛将在周三打响,一场是由范德维格对阵世界第一普利斯科娃,另一场争夺则将在凯斯与卡内皮之间展开。如果愿望成真,大满贯赛场将会继1985年温网之后,再度迎来四位美国选手齐聚半决赛的盛况。


大威在赛后说道:“对美国网球来说,这两周实在是太棒了。我们可以看到签表中的美国选手一路过关斩将,纷纷取得优异的成绩。这一生我所知道的有很多优秀的美国运动员,很高兴可以见证美国网球的复兴,我希望这一切可以延续下去。”


       

在赛后新闻发布会上,斯蒂芬斯被问及关于美国女性掀起的浪潮,她给出了自己的回答,并提问在场媒体人员,是否有人准确地知道TOP100中美国选手的人数。她并不是在询问他们,而是想验证一下自己的答案,她记得一共有14人。


没有人回应她。她环顾四周,再次说道:“有人知道吗?有多少名美国女运动员排名世界前一百?”


现场再次陷入沉默之中。她惊讶表示:“真的没有人知道吗?那真是有些荒唐了。”


她的评论引来了一片笑声。但这样一个场景证明的并不是在场记者准备不充分,而是几乎所有人心中认定的一个事实。这些年来,各路专家一直在思考,何时才会出现下一代美国巨星,为什么等待的时间如此漫长。就在此时,四位美国女将奋力闯入了美网八强的行列。而且这一次,名单上并没有出现小威的名字。


“这些女孩都是在威廉姆斯姐妹的鼓舞下一步步成长的,”ESPN评论员克里斯·埃弗特说道,她在1985年温网负于纳芙拉蒂洛娃获得亚军,“塞雷娜和维纳斯都是非常优秀的榜样,她们的成就已经超越了网球本身。现在我们看到了来自她们的巨大影响力,这也是我们一直所期望的。”


“范德维格,凯斯和斯蒂芬斯都是杰出的网球运动员。将她们与科贝尔,拉德万斯卡和沃兹尼亚奇,或者是其她世界前十的选手作比较,你会发现这些美国小将可以到达那样的高度,因为她们具备足够的实力,现在我们也得到了验证。”


       

每一位顶尖运动员都知道,想要保持在世界前十甚至是世界前一百的行列中,所需要的不仅仅是能力和梦想。塞雷娜和维纳斯将众多女性的目光吸引到了这一项目上,并且让她们相信卓越是真正存在的,但是需要心理的成熟和经验的累积,同胞的辉煌成就让她们坚信自己也可以成为大满贯冠军得主。


前世界第四,ESPN评论员费尔南德斯说道:“最近我们一直在讨论凯斯,斯蒂芬斯和范德维格,她们一直拥有这样的能力,而现在她们把力量聚集到了一起。在我看来,对于凯斯和斯蒂芬斯来说,虽然伤病让她们暂时离开了赛场,但这样一段时间也让她们对职业生涯有了新的认识。”


“她们变得更聪明,也更优秀。伤病会让你更加懂得感激,珍惜每一次踏上球场的机会。同时也要保持一颗冠军的心。”


正如他们所说,成功是可以传递的。凯斯在周一见证了范德维格的第四轮比赛胜利并送上祝贺,而斯蒂芬斯则观看了这两场比赛,并在之后的四分之一决赛中三盘胜出,与大威成功会师半决赛。


“我认为她们三个人在互相激励,”大满贯双打冠军斯塔布斯说道,他现在正在纽约担任电视解说员的工作,“如果她们其中的一位获得了胜利,其她两人就会觉得,自己也可以做到。”


现在的评论员们都不再聚焦于某一位运动员,而是将她们看做了一个整体,她们都是未来之星。


       

“当她们之中的每一个人都拥有属于自己的成就时,在之后的比赛中就不会背负过多的压力,”艾弗特说道,“现在所有人都认为她们是一个整体,不会再单独谈论她们中的某一个。”


但是对于她们自己来说,只有一个人可以夺得今年的最后一个大满贯冠军。


“我不知道四位美国选手能否齐聚半决赛,但我相信,最后的决赛争夺将会在两位美国人之间展开,”费尔南德斯说道,“而且在这场比赛中将不会出现塞雷娜的身影,这对于美国网球来说,将会是意义极其重大的一天。”


(译文/Elena 编辑/Kaylie)